دانلود pdf کتاب Ausspracheabweichungen nord- und südchinesischer Deutschlernender bei E-Lauten : Eine empirische Untersuchung

[ad_1]

پایان نامه کارشناسی ارشد از سال 2020 در دانشکده تعلیماتی – آلمانی – آلمانی به عنوان یک زبان خارجی ، درجه: 1.15 ، دانشگاه کاسل (آلمانی به عنوان یک زبان خارجی و زبان دوم) ، زبان: آلمانی ، چکیده: به عنوان زبان مادری – چینی سخنران مشاهده می شود با چند سال در مورد تجربه یادگیری آلمانی و برخی از تجربه های تدریس آلمانی در چین ، نویسنده اثر مورد بحث اغلب در مورد ویژگی های تلفظ زبان آموزان آلمانی چینی صحبت می کند. پدیده ای که زبان آموزان چینی شمالی از زبان آلمانی بیشتر از تولیدکنندگان صدای الکترونیکی آلمان نسبت به زبان آموزان از جنوب چین ، مشکلات و مشکلات بیشتری را تجربه می کنند ، علاقه تحقیق نویسنده را برانگیخت. نویسنده برای بررسی مشاهدات خود از پدیده توصیف شده ، یک مطالعه تجربی انجام داده است. این شامل یک ضبط صدا با 14 موضوع چینی (7 نفر از شمال چین و 7 نفر از جنوب چین) و یک مرحله ارزیابی تلفظ آزمودنی ها توسط 8 زبان مادری آلمانی است. همه ابزارهای ویژه توسعه یافته (از جمله مواد ضبط ، برگ ارزیابی) با توجه به پارامترهای “موقعیت زبان” ، “گرد شدن لب” و همچنین “کمیت” و “کیفیت” بر اساس دانش مربوط به واکه های آلمانی ساخته شده اند. بر اساس نتایج تحقیق ، نویسنده مناطق مختلف مشکل زبان آموزان آلمانی از شمال و جنوب چین را با تلفن های الکترونیکی شناسایی می کند و تعدادی تمرین تلفظ و روش تمرین را پیشنهاد می کند که می تواند به بهبود اختلالات کمک کند. این موارد شامل B. استفاده از رویکردهای بصری و حرکتی ، معرفی رسانه های دیجیتال و بهینه سازی قالب های تمرینی سنتی ، مانند تمرینات گوش دادن ساده و غیره است. علاوه بر این ، تأملاتی از دیدگاه معلمان GFL چینی در مورد مشکلات موجود در تلفظ آنها انجام می شود و توصیه های تعلیمی – روش شناختی مناسبی ارائه می شود.

[ad_2]

دانلود کتاب Ausspracheabweichungen nord- und südchinesischer Deutschlernender bei E-Lauten : Eine empirische Untersuchung